Art.1) Purpose and aims of the competition
aim of the competition is to identified 38 projects created with different techniques that will be used to make the timing of Creativity 2012 (12 projects, 1 per month) and the Agenda for Creativity 2012 (26 projects, one every 15 days)
The competition is free and open to all readers, shops, associations, clubs, etc.
The competition is free and open to all readers, shops, associations, clubs, etc.
Art.2) Competition Categories
The 16 category are (in alphabetical order):
- Dolls and stuffed animals (they are open to all techniques and materials, the teddy bear and dolls Reborn)
- Costume (they are open to all techniques and materials)
- Painting Country (Country and Decorative Painting)
- Creative Sewing (clothing, accessories, bags, equipment for the home)
- Decoupage (classical painting, 3D, etc ...)
- Felt (Felt Needle Felt Felt in water and sheets)
- Home Decor (home decoration and accessories, stencil).
- (mesh, knitting)
- Miniatures (tiles, houses, etc.).
- Mosaic
- polymer clay and modeling
- Patchwork (patchwork, applique, quilting, boutis)
- pattern (with all the traditional embroidery techniques and cross-stitch)
- Creative Recycling (restoration of furniture and home accessories , re-use and processing of all types material and yarn, altered art)
- Scrapbooking (scrapbooking, stamping)
- Crochet (crochet, filet, mounts, butterfly loom, fork)
The subject is free, related projects are welcome to various holidays, seasonality and the world of children.
- Dolls and stuffed animals (they are open to all techniques and materials, the teddy bear and dolls Reborn)
- Costume (they are open to all techniques and materials)
- Painting Country (Country and Decorative Painting)
- Creative Sewing (clothing, accessories, bags, equipment for the home)
- Decoupage (classical painting, 3D, etc ...)
- Felt (Felt Needle Felt Felt in water and sheets)
- Home Decor (home decoration and accessories, stencil).
- (mesh, knitting)
- Miniatures (tiles, houses, etc.).
- Mosaic
- polymer clay and modeling
- Patchwork (patchwork, applique, quilting, boutis)
- pattern (with all the traditional embroidery techniques and cross-stitch)
- Creative Recycling (restoration of furniture and home accessories , re-use and processing of all types material and yarn, altered art)
- Scrapbooking (scrapbooking, stamping)
- Crochet (crochet, filet, mounts, butterfly loom, fork)
The subject is free, related projects are welcome to various holidays, seasonality and the world of children.
Art.3) Participation
Readers should send by e-mail to protagoniste2012@hobbydonna.it :
- one or more photographs of an object or work done with one of the techniques described in step 2). It requires that the photographs are of good quality images (see the tutorial with some tips for achieving the photographs of Francis Morgan, a professional photographer);
- the list of materials needed for the construction and the text that explains the various steps labor (min. 6 - max 8 passes)
- some photos, if possible, the main steps of creating
- personal data useful for identification (name, address, Phone, website / blog, e-mail reference);
- an indication of willingness to send the object, where is selected for publication, the editions within the Lumina (Frua Via, 22 20146 Milan - Tel . 02-48518260) for further photographs. The object will be returned to the author after the photo shoot. (No availability this object can not be selected)
- permission to publish their work, texts and artifacts and properly signed declaration attesting to the originality and their full entitlement accountability of the material sent:
"authorize Hobbydonna ed Edizioni Lumina alla pubblicazione del manufatto da me creato, di mia proprietà esclusiva, dei testi e delle fotografie inviate, sul Calendario e l’Agenda della creatività 2012 nonché sulle altre pubblicazioni, portali, blog, web-comunity pubblicati da Hobbydonna e/o Edizioni Lumina”.
Senza tutte queste indicazioni i progetti non saranno accettati.
- one or more photographs of an object or work done with one of the techniques described in step 2). It requires that the photographs are of good quality images (see the tutorial with some tips for achieving the photographs of Francis Morgan, a professional photographer);
- the list of materials needed for the construction and the text that explains the various steps labor (min. 6 - max 8 passes)
- some photos, if possible, the main steps of creating
- personal data useful for identification (name, address, Phone, website / blog, e-mail reference);
- an indication of willingness to send the object, where is selected for publication, the editions within the Lumina (Frua Via, 22 20146 Milan - Tel . 02-48518260) for further photographs. The object will be returned to the author after the photo shoot. (No availability this object can not be selected)
- permission to publish their work, texts and artifacts and properly signed declaration attesting to the originality and their full entitlement accountability of the material sent:
"authorize Hobbydonna ed Edizioni Lumina alla pubblicazione del manufatto da me creato, di mia proprietà esclusiva, dei testi e delle fotografie inviate, sul Calendario e l’Agenda della creatività 2012 nonché sulle altre pubblicazioni, portali, blog, web-comunity pubblicati da Hobbydonna e/o Edizioni Lumina”.
Senza tutte queste indicazioni i progetti non saranno accettati.
I progetti devono essere inediti e di esclusiva proprietà delle autrici.
E’ possibile partecipare con un massimo di 3 progetti per ciascuna tecnica, fino ad un massimo di 5 tecniche ( per un totale di 15 progetti).
E’ possibile partecipare con un massimo di 3 progetti per ciascuna tecnica, fino ad un massimo di 5 tecniche ( per un totale di 15 progetti).
Il termine per l’invio delle fotografie dei progetti è il 15/05/2011
Art.4) Jury
A committee of experts will examine the work submitted and will select the work deemed most deserving execution, originality and taste.
The assessment will be carried out within the 22/05/2011 by the committee and then communicated to the winners.
The committee is as follows:
ARCH. Daniel Agostinelli - Edizioni Lumina
GABRIELLA TRUMP - Hobbydonna.it
ARCH. LEA Di Muzio - Art Director Skill
DONATELLA CIOTTI - Creative
LUISA DE SANTI - Veganormal.blogspot.com
The assessment will be carried out within the 22/05/2011 by the committee and then communicated to the winners.
The committee is as follows:
ARCH. Daniel Agostinelli - Edizioni Lumina
GABRIELLA TRUMP - Hobbydonna.it
ARCH. LEA Di Muzio - Art Director Skill
DONATELLA CIOTTI - Creative
LUISA DE SANTI - Veganormal.blogspot.com
The projects will be posted on the Calendar of creativity and Agenda 2012. The selection committee is final.
Art.5) Selection
The 38 items selected will be shipped at the expense of the author, at the offices of Editions Lumina (Frua Via, 22 20146 Milan Tel 02-48518260) by 10/06/2011 to be photographed by a professional. The costs are borne by publishing photographs and Hobbydonna.it Lumina.
The artifacts will be well packaged by the sender, and waiver of the organizers from liability for items received damaged. Each object must be
accompanied by the Application Form that will follow after the announcement, or downloadable at this address: http://www.hobbydonna.it/download/concorsohobbydonna2011.pdf .
(To download the announcement and registration form, click on the link or type the link into your browser).
The registration form must be duly completed in all its parts and signed by the participant.
The work selected will be returned to the author by 31/12/2011 at the expense of the organizers of the competition.
The artifacts will be well packaged by the sender, and waiver of the organizers from liability for items received damaged. Each object must be
accompanied by the Application Form that will follow after the announcement, or downloadable at this address: http://www.hobbydonna.it/download/concorsohobbydonna2011.pdf .
(To download the announcement and registration form, click on the link or type the link into your browser).
The registration form must be duly completed in all its parts and signed by the participant.
The work selected will be returned to the author by 31/12/2011 at the expense of the organizers of the competition.
Art.6) Awards
The authors of the selected works will be eligible to become leaders in Creativity 'by 2012:
- the draft was published on the Calendar or Agenda creative 2012 with all information concerning them and other publications on the portal Hobbydonna.it, Blog on the initiative of publishing magazines and Lumina;
- Participation in the Photo Exhibition SPOTLIGHT OF CREATIVITY '2012 event hosted by Cleverly 2011 - Autumn edition, organized in collaboration with the Vicenza Fair.
The authors selected will also receive the following prizes:
- prizes provided by sponsors (a list soon complete), consisting of a supply of material for creative hobbies,
- 3 free calendars and diaries 3;
- 1 + 1 free ticket reduced ticket for entry to Enable
autumn 2011 edition - a one-year subscription to a publication to be chosen among all those published by Editions Lumina + 1 book in the series of choice Editions Lumina.
Prizes will be awarded during the awards ceremony to be held at the Fiera di Vicenza during the Fall 2011 edition of skill. The day and time of the ceremony will be communicated to selected participants.
- the draft was published on the Calendar or Agenda creative 2012 with all information concerning them and other publications on the portal Hobbydonna.it, Blog on the initiative of publishing magazines and Lumina;
- Participation in the Photo Exhibition SPOTLIGHT OF CREATIVITY '2012 event hosted by Cleverly 2011 - Autumn edition, organized in collaboration with the Vicenza Fair.
The authors selected will also receive the following prizes:
- prizes provided by sponsors (a list soon complete), consisting of a supply of material for creative hobbies,
- 3 free calendars and diaries 3;
- 1 + 1 free ticket reduced ticket for entry to Enable
autumn 2011 edition - a one-year subscription to a publication to be chosen among all those published by Editions Lumina + 1 book in the series of choice Editions Lumina.
Prizes will be awarded during the awards ceremony to be held at the Fiera di Vicenza during the Fall 2011 edition of skill. The day and time of the ceremony will be communicated to selected participants.
Art.7) Authorization publication
All other competing projects are not selected for the Calendar or the needle may be published at the discretion of Hobbydonna.it Editions Lumina and the media on their websites and publishing titles.
All rights of images and text reproduced on the calendar, calendar and other publications also will be owned by Hobbydonna.it Web Editions and Lumina. The same
Hobbydonna.it Editions and Lumina, may dispose of it as many times as they deem appropriate, for dissemination purposes of trade.
All rights of images and text reproduced on the calendar, calendar and other publications also will be owned by Hobbydonna.it Web Editions and Lumina. The same
Hobbydonna.it Editions and Lumina, may dispose of it as many times as they deem appropriate, for dissemination purposes of trade.
Art. 8) Responsibility
Hobbydonna.it Editions Lumina and accept no liability for abuse or plagiarism in relation to the authorship of copyright works and articles presented by the participants. In case of disputes or claims of third parties, and Hobbydonna.it Editions rivarranno Lumina is responsible for the abuse on the participants for any direct or indirect.
ART. 9) information and consent to the processing of personal data
Under the provisions of Article 13 of Legislative Legislative Decree No. 196/2003 (on protection of personal data), we inform you that the personal and company data you provide by filling in this form are subject to treatment, in accordance with the duties of confidentiality and in accordance with the express provided by the aforementioned Code.
The processing of such data, which will be using computers or manual, for the following purposes:
a) commercial communications and promotions relating to the activities of the Fiera di Vicenza;
b) a comprehensive reporting and auditing activities;
c) analysis and market research;
d) historical data.
For treatment of personal data includes: the gathering, recording, organization, storage, processing, modification, selection, extraction, comparison, data for reclassification of uniform economic categories, use, interconnection, blocking, communication, diffusione, cancellazione o la combinazione di due o più di tali operazioni.
I dati stessi potranno essere trasmessi: alle aziende che, per conto di Hobby Net sas ed Edizioni Lumina, forniranno il servizio di assistenza e consulenza informatica, ai dipendenti di Hobby Net sas ed Edizioni Lumina non specificamente indicati ai sensi dell’articolo 30 del predetto Codice, alle Autorità o Istituzioni Pubbliche.
Il conferimento di tali dati, pur non avendo natura obbligatoria, è premessa indispensabile per un’informativa adeguata e tempestiva all’Interessato circa le iniziative intraprese. Si informa altresì che l’articolo 7 del predetto Codice, riconosce all’interessato numerosi diritti, tra cui quello : access to the Guarantor's records, get information about the data concerning him, to obtain the cancellation or the block, or updating, rectification or integration, as well as evidence that such operations have been brought to the attention of those to which the data have been disclosed, for legitimate reasons to oppose the processing of such data and oppose the treatment for commercial or advertising or market research.
The owner of the Hobby are based on net sas Via Pisacane 7, 25128 Brescia Lumina and Edizioni srl - Via Frua 22-20146 Milano.
have been duly informed of the above, the participant will freely expresses its consent to processing of data transmitted to and Edizioni Hobby Net Lumina, for the following purposes: communications and commercial promotions concerning the activity of the same, comprehensive reporting and auditing, analysis and market surveys, historical data storage.
The processing of such data, which will be using computers or manual, for the following purposes:
a) commercial communications and promotions relating to the activities of the Fiera di Vicenza;
b) a comprehensive reporting and auditing activities;
c) analysis and market research;
d) historical data.
For treatment of personal data includes: the gathering, recording, organization, storage, processing, modification, selection, extraction, comparison, data for reclassification of uniform economic categories, use, interconnection, blocking, communication, diffusione, cancellazione o la combinazione di due o più di tali operazioni.
I dati stessi potranno essere trasmessi: alle aziende che, per conto di Hobby Net sas ed Edizioni Lumina, forniranno il servizio di assistenza e consulenza informatica, ai dipendenti di Hobby Net sas ed Edizioni Lumina non specificamente indicati ai sensi dell’articolo 30 del predetto Codice, alle Autorità o Istituzioni Pubbliche.
Il conferimento di tali dati, pur non avendo natura obbligatoria, è premessa indispensabile per un’informativa adeguata e tempestiva all’Interessato circa le iniziative intraprese. Si informa altresì che l’articolo 7 del predetto Codice, riconosce all’interessato numerosi diritti, tra cui quello : access to the Guarantor's records, get information about the data concerning him, to obtain the cancellation or the block, or updating, rectification or integration, as well as evidence that such operations have been brought to the attention of those to which the data have been disclosed, for legitimate reasons to oppose the processing of such data and oppose the treatment for commercial or advertising or market research.
The owner of the Hobby are based on net sas Via Pisacane 7, 25128 Brescia Lumina and Edizioni srl - Via Frua 22-20146 Milano.
have been duly informed of the above, the participant will freely expresses its consent to processing of data transmitted to and Edizioni Hobby Net Lumina, for the following purposes: communications and commercial promotions concerning the activity of the same, comprehensive reporting and auditing, analysis and market surveys, historical data storage.
Article 10) Organizers of the Competition
Hobbies net sas (located in Via Pisacane 7, 25128 Brescia CF 02766900985) and Lumina Edizioni srl (Via Frua 22-20146 Milano P. IVA 03762680969) are the subject Legal initiators.
Article 11) Acceptance of the Participation Rules
Participation in the competition implies acceptance all the rules that make up the announcement of the competition, without exception. For any dispute related to participation in this competition has jurisdiction limited to, the Court of Milan.
For further information and clarifications please write to: protagoniste2012@hobbydonna.it
The timing of the initiative:
For further information and clarifications please write to: protagoniste2012@hobbydonna.it
The timing of the initiative:
| Presentation of the initiative at Ably Vicenza- | 3 to 6 March 2011 |
| Deadline submission of photographs for the assessment | by 15/05/2011 |
| Rating jury | by |
| Deadline for submission of works selected photo | by 10/06/2011 |
| Show protagonists of Creativity 2012 at Ably Vicenza- | dal 20 al 23 Ottobre 2011 |
| Spedizione delle opere alle autrici da parte degli organizzatori | entro il 31/12/2011 |
0 comments:
Post a Comment